《远方的朋友之沙漠之春》
55x40cm2011-2016年
（埃及、拉斯维加斯）

当我踏上征途
在这阳光深拥的大地
每一粒沙子 都有其存在的意义

把心交给旷野
空气中飞舞的尘埃 也不再喧嚣
我远方的朋友
你该听见我的思念
别问我何时再回故里
回头望这一串蹄印
垂眸聆听这寂寞的驼铃
这是我对故乡的思念
也是对你最炽热的回应

朋友 你是否还记得我们的故里
静静地听
驼铃是不是像极了蝉鸣

当蝉不再躁动 是七月的尾声
若人生是一段旅程
我愿做这大漠中一缕清风
祝你万里鹏程

（赏评：杜涵笑）

Sketch, splashed color
A faraway friend—the spring of desert
55X40cm 2011—2016
(Egypt, Las Vegas)

Basked in the hugging sunshine
I am in the desert again
Seeking truth in every grain of sand

The wilderness is immense
But my heart hearkens
Even the swirling dust quiets down

My friend, I’m a thousand miles away from you now
But I can hear your question echoing,
“When are you coming back home?”

I turn around
A string of hoof prints follow behind
And my camel shakes his bell
Seems to know my lonely longing for You and home

Listen, my friend,
I hear cicada’s singing in the bell
Every summer, in our hometown
When the singing is not restless anymore
We know summer is ending

If we cannot be on the same path in the journey of life
I would like to be the fresh breeze from the desert Wish you soaring high in that majestic heaven of yours

(reward review: Du Han Xiao）

- 从维也纳走向峰巅 程亚杰的“象征学派”赏评
- 让世界感动 赏评程亚杰系列油画之《童话之约》
- 程亚杰“臆象·新主义”的画风
- 程亚杰归来家乡开画展 70幅油画充满瑰丽想象

高清图：心灵的交换—程亚杰意象油画展开幕 开启国际艺术巡展之旅

高清图：何家英专程来津观看程亚杰意象油画展

视频：何家英专程来津观看程亚杰意象油画展

视频：心灵的交换—程亚杰意象油画展

视频：程亚杰 不了解民族特色你很难成功

· 高清图：天津美协秘书长李耀春看望国际油画大师程亚杰

· 高清图：汪国真、程亚杰合作的《诗情画意》一书在津签赠

· 高清图：描绘一幅让全世界都看的懂“中国传说”